Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
(Wohl) einen Ladestock verschluckt haben — [Wohl] einen Ladestock verschluckt haben Die umgangssprachliche Wendung drückt bildlich aus, dass sich jemand sehr gerade, steif hält: Der hat wohl einen Ladestock verschluckt. Sie stand da, als hätte sie einen Ladestock verschluckt. Die… … Universal-Lexikon
Ladestock — *1. Er hat einen Ladestock im Kreuz. – Frischbier2, 2279. *2. Er hat einen Ladestock verschluckt. – Frischbier, 432; Frischbier2, 2279. Er geht übertrieben steif … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ladestock — Er hat wohl einen Ladestock verschluckt und Er hat wohl einen Ladestock im Kreuz sagt man von einem Menschen, der sich so steif hält, als könne er sich nicht bücken. Der Ausdruck – ein eindrucksvolles Beispiel für die groteske physiologische… … Das Wörterbuch der Idiome
Nagel — 1. Ala Naela hala ni, noia Naela hala a ni. (Schömberg im Kreise Landeshut in Schlesien.) Alte Nägel halten nicht, neue Nägel halten auch nicht. 2. Alte Nägel halten nicht. 3. An den Nagel kann man alles hängen. (Warmbrunn.) In dem Sinne: Lerne… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
у спесивого волчья шея — (не гнется) У спесивого кол в шее Ср. Идет Спесь, видит на небе радуга; Повернул Спесь во другую сторону: Непригоже де мне нагибатися. Гр. А.К. Толстой. Спесь. Ср. Er hat einen Ladestock verschluckt. Ср. Il fait le gros dos. См. спесь не ум. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
У спесивого волчья шея — У спесиваго волчья шея (не гнется). У спесиваго колъ въ шеѣ. Ср. Идетъ Спесь, видитъ на небѣ радуга; Повернулъ Спесь во другую сторону: Непригоже де мнѣ нагибатися. Гр. А. К. Толстой. Спесь. Ср. Er hat einen Ladestock verschluckt. Ср. Il fait le… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Gehen — 1. Barfuss gehen hilft nichts zur Seligkeit. Wider die barfüssigen guten Werke der Mönche und Wallfahrer. 2. Besser allein gehen, als in schlechter Gesellschaft stehen. Frz.: Il vaut mieux aller seul que d être mal accompagné. (Kritzinger, 21.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Besen — Der Besen – meist aus Birkenruten gefertigt spielt im Volksglauben wie auch in Rechtsvorstellungen eine Rolle. So bedeutet z.B. einen Besen vor die Türe stellen nach westfälischer Sitte ein Zeichen von Mißachtung. Wenn zwei Nachbarinnen sich… … Das Wörterbuch der Idiome
