Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Blind — 1. Besser blind an den Augen, als blind am Gemüth. – Simrock, 1151. 2. Besser blind und furchtsam als unvorsichtig. – Sailer, 112. 3. Besser eine etwas Blinde, als eine viel zu Schöne. (Serb.) 4. Blind, alt und arm – dass Gott erbarm . (S. ⇨ Alt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
слеп как крот — Крот (иноск.) об осторожном, ощупью идущем; недальновидном И крот в своем углу зорок (иноск.) и плохо понимающий у себя, дома Ср. О нем молва была... Без ощупи шага не ступит, И словом, слава шла, Что крот великий зверь на малые дела... Порядок… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Слеп как крот — Слѣпъ какъ кротъ. Кротъ (иноск.) объ осторожномъ, ощупью идущемъ, недальновидномъ. И кротъ въ своемъ углу зорокъ (иноск.) и плохо понимающій, у себя, дома. Ср. О немъ молва была... Безъ ощупи шага не ступитъ, И словомъ, слава шла, Что кротъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
BALAENA — Graece φάλαινα, e cetorum genere, (alias enim cum Ceto, species cum genere, confundi solet) omnium maxima, et velut coeterorum Rex ac Princeps, quam propriam Indico Oceano facit Plin. l. 9. c. 3. Maximum animal in Indico mari Pristis et Balaena… … Hofmann J. Lexicon universale
Amsel — * Eine blinde Amsel. Unverständig. – Das deutsche Sprichwort hat die Amsel sehr dürftig behandelt; im Französischen kommt sie häufiger vor: C est un dénicheur de merles. – C est un fin merle. (Diction. de l Acad.) – Or commence le merle à faire… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hesse — 1. Die Hessen, die besten. – Pistor., IX, 5; Eiselein, 307; Körte, 2836; Reinsberg V, 63. Kriegsruhm im Dreissigjährigen Kriege. 2. Die Hessen haben grosse Krüge und sauern Wein, wer wollte gern im Lande der Hessen sein! 3. Die Hessen haben weder … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
