Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Bescheiden — Bescheiden, verb. irreg. act. (S. Scheiden,) welches in seinen meisten Bedeutungen im Hochdeutschen veraltet ist, oder doch zu veralten anfängt. Es bedeutet, 1. Zutheilen, als einen bestimmten Theil anweisen, mittheilen. Einem etwas bescheiden.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
скромность всякому к лицу — Скромность добра, а скромничанье не годится . Ср. Bescheiden ist, wer sich bescheidet, wer bescheiden Sich lässt, und Grenzen ehrt, die ihn von andern scheiden Bescheiden seid ihr, wenn ihr annehmt den Bescheid, Dass ihr, was ihr vielleicht einst … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Скромность всякому к лицу — Скромность всякому къ лицу. «Скромность добра, а скромничанье не годится». Ср. Bescheiden ist, wer sich bescheidet, wer bescheiden Sich lässt, und Grenzen ehrt, die ihn von andern scheiden Bescheiden seid ihr, wenn ihr annehmt den Bescheid, Dass… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
