Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Dichterische Freiheit — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Per-Capita — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Piae memoriae — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Plazet — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Liste lateinischer Phrasen/P — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V … Deutsch Wikipedia
Fisch — Stumm wie ein Fisch ist seit den alten Ägyptern fast bei allen Kulturvölkern ein sprichwörtliches Bild für die Schweigsamkeit. Bei Erasmus von Rotterdam in den ›Adagia‹ ist der Vergleich noch gesteigert: »Magis mutus quam pisces« = stummer als… … Das Wörterbuch der Idiome
рыба хочет(должна) плавать — (намек, что за столом после рыбы надо пить вино) Пей перед ухою, за ухою, после ухи и поминаючи уху. Ср. Poisson sans boisson est poison. Ср. Pisces natare oportet. Petron. 39 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Рыба хочет(должна) плавать — Рыба хочетъ (должна) плавать (намекъ, что за столомъ послѣ рыбы надо пить вино). Пей передъ ухою, за ухою, послѣ ухи и поминаючи уху. Ср. Poisson sans boisson est poison. Ср. Pisces natare oportet. Petron. 39 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Fische müssen schwimmen — Im Roman »Satyricon« des römischen Schriftstellers Petronius Arbiter (✝ 66 n. Chr.) fordert in der parodistischen Einlage »Das Gastmahl des Trimalchion« der Gastgeber nach den servierten Fischen seine Gäste auf, dem Wein kräftig zuzusprechen,… … Universal-Lexikon
