Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Wissen — 1. A Niada woas, wou n da Schuig druckt. (Steiermark.) – Firmenich, II, 765, 21. Ein jeder weiss, wo ihn der Schuh drückt. 2. Ach gott, wie gerne ich wissen wolt, wem ich auf erden vertrawen solt. Wenn einer zu mir spricht: Gott grüsse dich! so… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kunst — 1. A Konst at nian Bruat. (Amrum.) – Haupt, VIII, 369, 321. 2. Aller Kunst Anfang ist geringe. 3. Als beste Kunst wird gerühmt, dass man thut, wie sich geziemt. Jeder seinem Stande und Alter angemessen. 4. Alte Kunst nährt. Dän.: Bedre er gammel… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Studiren — 1. Das kommt vom Studiren, antwortete der Abt, als ihn der Hofnarr nach der Ursache seiner rothen Nase fragte. – Klosterspiegel, 69, 13. »Ein Grobschmied sass in guter, Ruh« 2. Der allzeit studirt im Buch Biber(e), wird nimmer Doctor, glaubet mir … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sitte — 1. Alte Sitten vnd jetzt gebrauchte Wort sind die besten. – Petri, II, 12. Böhm.: Ne tak let jako obyčejův šedivost ctihodna. (Čelakovsky, 308.) Poln.: Nie lat, ale obyczajów sędziwość powažna. (Čelakovsky, 308.) 2. Am schönsten kleiden gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
просвещение без нравственной жизни — не просвещение — Ср. У нас ученых больше, чем воспитанных: есть учение, но нет воспитания. *** Афоризмы. Ср. Просвещение, не основанное на нравственной жизни, не было и никогда не будет просвещением, а будет всегда только затмением и развращением. Гр. Л.Н.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Просвещение без нравственной жизни — не просвещение — Просвѣщеніе безъ нравственной жизни не просвѣщеніе. Ср. У насъ ученыхъ больше, чѣмъ воспитанныхъ: есть ученіе, но нѣтъ воспитанія. *** Афоризмы. Ср. Просвѣщеніе, не основанное на нравственной жизни, не было и никогда не будетъ просвѣщеніемъ, а… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Kenntniss — 1. Kenntniss geht über Reichthum. Böhm.: Lépe nĕco znátí, než mnoho miti. (Čelakovsky, 214.) Span.: Mas vale saber que haber. (Čelakovsky, 214.) 2. Kenntniss ist Macht. Ein talmudisches Sprichwort lautet: Kenntnisse sind schwer zu erwerben, wie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
