Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Copia nummorum ferro non pendet equino. — См. На улице не найдешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
на улице не найдешь — I. См. на панели не найдешь II. (иноск.) о ценном, о нелегко добываемом Ср. И рубля на улице не найдешь . Ср. Cela ne se trouve point dans le pas d un cheval. Ср. Croit il, le traître, que mille cinq cents livres se trouvent dans le pas d un… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
подкову найти — к счастью — (на этом поверье основан обычай прикреплять к внешнему порогу железную подкову) Ср. Cela ne se trouve point dans le pas d un cheval. Ср. Croit il, le traître, que mille cinq cents livres se trouvent dans le pas d un cheval? Molière. Les… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На улице не найдешь — На улицѣ не найдешь (иноск.) о цѣнномъ, о не легко добываемомъ. Ср. «И рубля на улицѣ не найдешь». Ср. Cela ne se trouve point dans le pas d’un cheval. Ср. Croit il, le traître, que mille cinq cents livres se trouvent dans le pas d’un cheval?… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Подкову найти — к счастью — Подкову найти къ счастью (на этомъ повѣрьѣ основанъ обычай прикрѣплять къ внѣшнему порогу желѣзную подкову). Ср. Cela ne se trouve point dans le pas d’un cheval. Ср. Croit il, le traître, que mille cinq cents livres se trouvent dans le pas d’un… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
