Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
asseurance — Asseurance, Confidentia, Confirmitas, Fidelitas, Fidentia, Securitas. Asseurance que le peuple, ou celuy qui a l administration de la chose publique donne à quelqu un pour faire ou dire quelque chose, l asseurant qu il n aura nul mal, Fides… … Thresor de la langue françoyse
Любовь народная — Любовь народная. Ср. Поэтъ, не дорожи любовію народной! Восторженныхъ похвалъ пройдетъ минутный шумъ, Услышишь судъ глупца и смѣхъ толпы холодной ... А. С. Пушкинъ. Поэту. Ср. Бригадирь понялъ, что любовь народная есть сила, заключающая въ себѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Pöbel — 1. Böser Pöbel braucht viel Ruthen und Hirten. – Sutor, 896. Er soll schwer zu ziehen und zu regieren sein. Was die Erziehung betrifft, so sagt ein tamulisches Sprichwort: »Auch wenn man den Pöbel zieht beim Ohr, er wird doch kein Zuckerrohr.« –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
