Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
кто злым попускает, тот сам зло творит — Ср. Qui peut et n empêche, pèche. Ср. Bonis nocet, quisquis pepercerit malis. P. Syrus. Sentent … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кто злым попускает, тот сам зло творит — Кто злымъ попускаетъ, тотъ самъ зло творитъ. Ср. Qui peut et n’empêche, pèche. Ср. Bonis nocet, quisquis pepercerit malis. P. Syrus. Sentent … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Böse (der) — 1. Bei Bösen wird man böse. – Seybold, 78. 2. Böse stecken an wie eine böse Seuche. – Schulze, 30. Frz.: Le remède contre le méchant, est de fuir le plus loin qu on peut. 3. Böse vnd fromme sehen gen Himmel, doch kommen die bösen nit drein. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
