Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
VIDUA — ex ve particula, vel vir et iduare, quod olim Hetruscis dividere significabat, quasi Viridua, a viro divita; an ex ἰδίᾳ privata? fiebat apud Veteres duplici modô, morte Mariti et divortiô. Priori casu Viros defunctos ab uxoribus viduis menses… … Hofmann J. Lexicon universale
NUPTIALE Tempus — accurate semper observatum. Et quidem apud Hebraeos, dote constitutâ, deducere Sponsam Sponso licuit, ita tamen, ut tum temporis morae ratio haberetur, tum dierum Deductioni ex more praestitutorum. Nempe minor in potestate patria desponstat, nisi … Hofmann J. Lexicon universale
кто в мае женится, тот будет маяться — Рад бы жениться, да май не велит. В мае жениться (родиться) век промаяться. Ср. Twischen Paschen un Pingsten (im Mayen) fryen die Unseligen (westfälisch). Ср. Es ist (weder) Witwen, noch Jungfern gut zu freien Im Maien; denn es pflegt sie bald zu … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кто в Мае женится, тот будет маяться — Кто въ Маѣ женится, тотъ будетъ маяться. Радъ бы жениться, да Май не велитъ. Въ Маѣ жениться (родиться) вѣкъ промаяться. Ср. Twischen Paschen un Pingsten (im Mayen) fryen die Unseligen (westfälisch). Ср. Es ist (weder) Witwen, noch Jungfern gut… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
