Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Jobsiade — Titelseite der Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
качать головой — (иноск.) знак отрицания, удивления, негодования, сомнения Ср. А ты теперь покушать не хочешь? ... Муж в ответ на это качнул отрицательно головой. Лесков. Соборяне. Ср. Теперь пойдут иные речи! Заметил весело один. Теперь нас ждут простор и слава! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Качать головой — (иноск.) знакъ отрицанія, удивленія, негодованія, сомнѣнія. Ср. «А ты теперь покушать не хочешь?»... Мужъ въ отвѣтъ на это качнулъ отрицательно головой. Лѣсковъ. Соборяне. Ср. «Теперь пойдутъ иныя рѣчи!» Замѣтилъ весело одинъ. «Теперь насъ ждутъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
