Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
кажинный раз на эфтом самом месте — Ср. Ведь поди же! Кажинный раз на эфтом самом месте. И.Ф. Горбунов. Ср. Eadem oberrare chorda. Ошибаться на той же струне, на одном и том же месте (о поэтах и музыкантах). Horat. Ars poet. 356. Ср. Bis ad eundem (lapidem) offendi. Дважды на тот… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кажинный раз на эфтом самом месте — Кажинный разъ на эфтомъ самомъ мѣстѣ. Ср. Вѣдь поди же! Кажинный разъ на эфтомъ самомъ мѣстѣ. И. Ф. Горбуновъ. Ср. Eadem oberrare chorda. Пер. Ошибаться на той же струнѣ, на одномъ и томъ же мѣстѣ (о поэтахъ и музыкантахъ). Horat. Ars poët. 356.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Lied — 1. Auch das längste Lied hat ein Ende. Böhm.: I ta nejdelší písnička má svůj konec. (Čelakovsky, 317.) 2. Aus einem schönen Liede soll man keinen Vers weglassen. Böhm.: Z písnĕ ani slova nevynech. (Čelakovsky, 292.) 3. Das alte Lied, das alte… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Saite — 1. Auch die besten Saiten dürfen nicht immer gespannt sein. 2. Auf einer fetten Saite ist nicht gut geigen. – Parömiakon, 933. Wohlleben ist nicht der Boden, auf dem ernste Arbeiten gedeihen. 3. Die dicksten Saiten brummen am längsten. 4. Die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
