Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
домашний спор — никого другого, чужого не касающийся Ср. Оставьте: это спор славян между собою, Домашний, старый спор, уж взвешенный судьбою... А.С. Пушкин. Клеветникам России. Ср. Domesticum malum. Ср. Erasm. 3, 9, 18 (Homer) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Домашний спор — Домашній споръ (никого другого чужого не касающійся). Ср. Оставьте: это споръ Славянъ между собою, Домашній, старый споръ, ужъ взвѣшенный судьбою... А. С. Пушкинъ. Клеветникамъ Россіи. Ср. Domesticum malum. Ср. Erasm. 3, 9, 18 (Homer) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Haus — 1. Alte Häuser haben trübe Fenster. Dän.: Gammelt huus haver dumme vinduer. (Prov. dan., 315.) 2. Alte Häuser leiden mehr als neue. Wenn diese nicht schon zusammenfallen, ehe sie fertig gebaut sind. 3. Alte Häuser streicht man an, wenn man sie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hauszank — 1. Hausszanck vnd (Haus )Eyd machen kein gross Leyd. – Gruter, III, 48; Petri, II, 405; Lehmann, II, 264, 22; Henisch, 822, 24; Venedey, 95; Körte, 2686; Simrock, 4440. 2. Hausszanck wert nit lang. – Egenolff, 303a; Gruter, I, 47; Lehmann, 914,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Anliegen — Den leid et on, wie em Wolf et Heufressen. (Eifel.) Ironisch von jemand, der zu etwas wenig Neigung hat, weil dem Wolfe das Heufressen wenig anliegt. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Du liegst mir an, wie ein erstes Hemd, das hat keinen Buckel… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
