Tre donne e un papero fanno un mercato.
- Tre donne e un papero fanno un mercato.
-
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Tre donne e un papero fanno un mercato." в других словарях:
где баба — там рынок, где две — там базар — Где две бабы там суём, где три там содом. Гусь да баба торг, два гуся, две бабы ярмарка. Где утка (баба), там и шутка (сплетня) Бабняк соберется все в один голос кричат. Ср. Trois femmes font un marché. Ср. Deux femmes font un plaid, Trois un… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Где баба — там рынок, где две — там базар — Гдѣ баба тамъ рынокъ, гдѣ двѣ тамъ базаръ. Гдѣ двѣ бабы тамъ суёмъ, гдѣ три тамъ содомъ. Гусь да баба торгъ, два гуся, двѣ бабы ярмарка. Гдѣ утка (баба), тамъ и шутка (сплетня). Бабнякъ соберется всѣ въ одинъ голосъ кричатъ. Ср. Trois femmes font … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)