Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
вот тебе бог, а вот порог — нареч, кол во синонимов: 7 • вот бог, а вот порог (7) • изыди (28) • прочь с глаз моих … Словарь синонимов
Вот тебе Бог, а вот тебе порог. — (или: двери). См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вот тебе Бог, а вот тебе двери! — Вот тебе Бог, а вот тебе двери (порог)! См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вот тебе бог, а вот порог — Экспрес. Уходи по хорошему поскорее. Так вот, ты знаешь, с кем имеешь дело. И если думаешь, что ты унизишься, так вот бог, а вот порог (Л. Н. Толстой. Анна Каренина). Дед поднялся с лавки. Я тебя выслушал, Семён. И вот тебе бог, а вот порог.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вот тебе бог, вот порог — Экспрес. Уходи по хорошему поскорее. Так вот, ты знаешь, с кем имеешь дело. И если думаешь, что ты унизишься, так вот бог, а вот порог (Л. Н. Толстой. Анна Каренина). Дед поднялся с лавки. Я тебя выслушал, Семён. И вот тебе бог, а вот порог.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
вот тебе Бог, а вот и порог — (иноск.) уходи! Ср. Вот Бог, а вот порог! Ни я у тебя, ни ты у меня! Тургенев. Часы. 11. См. тут Бог, там двери … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Вот [тебе] Бог, а вот порог! — Народн. Убирайся, уходи по хорошему! ДП, 238, 788; Жук. 1991, 74; ФСРЯ, 40 … Большой словарь русских поговорок
вот тебе бог, а вот порог — в от теб е (т е, в ам) б ог, а в от пор ог … Русский орфографический словарь
БОГ — благословил кого чем. Народн. У кого л. всё благополучно складывается в какой то области, сфере жизни. ДП, 36. Бог [в, на] помочь (помощь)! кому. Разг. Устар.; Башк., Пск. Приветствие работающим, пожелание успеха в работе. ФСРЯ, 39; СРГБ 1, 47,… … Большой словарь русских поговорок
вот бог, а вот порог — вот тебе бог, а вот порог, изыди, уходи, сделай так, чтоб я тебя не видел, уйди, прочь с глаз моих, сделай так, чтоб я тебя больше не видел Словарь русских синонимов. вот бог, а вот порог нареч, кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
