Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
всякий гад на свой лад(живет) — Ср. Ein jedes Thierchen hat sein Plaisirchen. См. у всякой пташки свои замашки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Всякий гад на свой лад — Всякій гадъ на свой ладъ (живетъ). Ср. Ein jedes Thierchen hat sein Plaisirchen. См. У всякой пташки свои замашки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
