Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Verstand — 1. Am Verstande trägt man nicht schwer. Die Finnen sagen: Verstand verwundet nicht den Kopf des Mannes. (Bertram, 41.) 2. Besser Verstand und fröhlicher Muth als fürstliche Schätze und königlich Gut. 3. De Verstand kummt mit de Jahre und de… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
время всему научит — Время и случай разум подают. Ср. Многим время бывает учитель. Ср. Григорий Богослов. Ср. Le temps est un grand maître. Corneille. Sertor. 2, 4. Ср. Ingenium non ante pilos venit. Разум прежде бороды не приходит (с годами только). Persius. 4, 4.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
яйца курицу не учат — о детях и родителях Ср. Ingenium non ante pilos venit. Ум не прежде бороды приходит. Pers. 4, 4. Ср. Προ της γενειάδος διδάσκεις τους γέροντας. Прежде бороды учишь старших. Apost. 14, 94. См. время всему научит. См. хавронья … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Время всему научит — Время всему научитъ. Время и случай разумъ подаютъ. Ср. Многимъ время бываетъ учитель. Ср. Григорій Богословъ. Ср. Le temps est un grand maître. Corneille. Sertor. 2, 4. Ср. Ingenium non ante pilos venit. Пер. Разумъ прежде бороды не приходитъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
