Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
важный чин на плуте, как звонок{:} — Звук от него и громок, и далек. Ср. Пока чин мал и беден, То плут не так еще приметен. Но важный чин на плуте, как звонок: Звук от него и громок, и далек. Крылов. Осел. Ср. Omne animi vitium tanto conspectius in se Crimen habet, quanto major, qui … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Важный чин на плуте, как звонок: Звук от него и громок, и далек — Важный чинъ на плутѣ, какъ звонокъ: Звукъ отъ него и громокъ, и далекъ. Ср. Пока чинъ малъ и бѣденъ, То плутъ не такъ еще примѣтенъ. Но важный чинъ на плутѣ, какъ звонокъ: Звукъ отъ него и громокъ, и далекъ. Крыловъ. Оселъ. Ср. Omne animi vitium… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
