Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Strabo. Geogr. XIV. narrat de Samiorum agris, quod lac etiam ferrent gallinaceum. — См. В Москве только нет птичьего молока … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
в Москве только нет птичьего молока — Все есть, кроме птичьего молока. Ср. Птичьего молока хоть в сказке найдешь, а другого отца матери и в сказке не найдешь . Ср. Wer s Glück hat, dem geben seine Hühner Milch. Ср. Enfant de gogo nourri de lait de poule. P. J. Le Roux. Dictionn.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В Москве только нет птичьего молока — Въ Москвѣ только нѣтъ птичьяго молока. Все есть кромѣ птичьяго молока. Ср. «Птичьяго молока хоть въ сказкѣ найдешь, а другого отца матери и въ сказкѣ не найдешь». Ср. Wer’s Glück hat, dem geben seine Hühner Milch. Ср. Enfant de gogo nourri de… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Wildpret — 1. Ein seltsam Wildbrät wird geschätzt, der nit von Ruhmgier wird gehetzt. Lat.: Est nimium rarus, qui laudis non sit avarus. (Chaos, 476.) 2. Wer schwartz Wiltpret geschossen, der hat lange daran zu essen. – Lehmann, 700, 31. 3. Wildbret im… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wildbret — Ein seltenes (seltsames) Wildbret sein: ein ungewöhnlich feiner, vortrefflicher und hochgeschätzter Mensch sein, aber auch: etwas Ungewöhnliches, das unklar ist und nur schwer bestimmt werden kann. Schon Luther kennt die Redensart in dieser… … Das Wörterbuch der Idiome
Hühnermilch — *1. Das ist Hühnermilch. Damit wurde von den römischen Schriftstellern jede seltene oder gar unmögliche Sache benannt. Lat.: Lac gallinaceum. (Erasm., 117 u. 811; Faselius, 127.) *2. Einer predigt (im Papstthum) von Hühnermilch, der andere von… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
