Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
была бы собака, а палка будет — Ср. Была бы спина, а то будет вина! Салтыков. Пошехонская старина. 18. Ср. Qui veut noyer son chien, l accuse de la rage. Ср. Προφασέως δέεται μόνον ή πονηρία. Злой поступок нуждается только в предлоге. Aristot … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Была бы собака, а палка будет — Была бы собака, а палка будетъ. Ср. Была бы спина, а то будетъ вина! Салтыковъ. Пошехонская старина. 18. Ср. Qui veut noyer son chien, l’accuse de la rage. Ср. Προφασέως δέεται μόνον ἡ πονηρία. Пер. Злой поступокъ нуждается только въ предлогѣ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
