Я царь — я раб, я червь — я Бог!
- Я царь — я раб, я червь — я Бог!
-
Я царь — я рабъ, я червь — я Богъ!
Державинъ. Богъ.
Ср. Was ist der Mensch? Halb Thier, halb Engel,
Klein, elend, dürftig — herrlich, gross!
Joach. Lor. Evers. Menschenbestimmung.
Ср. A worm! A God!
Young.
Ср. Deus aut bestia.
Ἢ Θηρίον, ἢ Θεός.
Или звѣрь, или Богъ.
Aristot. (Pol. 1, 2.)
Ср. Я же червь, а не человѣкъ.
Пс. 21, 7.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Я царь — я раб, я червь — я Бог!" в других словарях:
Я царь, я раб, я червь, я бог! — Из оды «Бог» (1784) Гавриилы Романовича Державина (1743 1816). Я телом в прахе истлеваю, Умом громам повелеваю, Я царь, я раб, я червь, я бог! Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
ЧЕРВЬ — 1. ЧЕРВЬ1, червя, мн. черви, червей, муж. 1. Продолговатое мягкотелое бескостное животное. Земляной червь. «Ты схоронен в морозы трескучие, жадный червь не коснулся тебя.» Некрасов. 2. Личинка насекомого (разг.). Шелковичные черви. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРВЬ — 1. ЧЕРВЬ1, червя, мн. черви, червей, муж. 1. Продолговатое мягкотелое бескостное животное. Земляной червь. «Ты схоронен в морозы трескучие, жадный червь не коснулся тебя.» Некрасов. 2. Личинка насекомого (разг.). Шелковичные черви. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
я царь — я раб, я червь — я Бог! — Державин. Бог. Ср. Was ist der Mensch? Halb Thier, halb Engel, Klein, elend, dürftig herrlich, gross! Joach. Lor. Evers. Menscheulbestimmung. Ср. A worm! A God! Young. Ср. Deus aut bestia. Ή Θηρίον, η Θεός. Или зверь, или Бог. Aristot. (Poi. 1, 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Червь — 1. Червь (иноск.) о грызущемъ, снѣдающемъ, какъ горе, совѣсть, сомнѣніе. «Что червь въ орѣхѣ, то печаль въ сердцѣ». Ср. (Ксенія) нѣсколько успокоилась, хотя въ глубинѣ ея сердца и копошился червячекъ недовѣрія. А. А. Соколовъ. Тайна. 22. Ср. Лишь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
червь — I. (иноск.) о грызущем, снедающем, как горе, совесть, сомнение Что червь в орехе, то печаль в сердце . Ср. (Ксения) несколько успокоилась, хотя в глубине ее сердца и копошился червячок недоверия. А.А. Соколов. Тайна. 22. Ср. Лишь только червь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
бог — БОГ1, а, м чего, какой. Человек одаренный, могущественный, гений, тот, кому поклоняются, кем восхищаются. Джалиль Рафаилович кулинарный бог. БОГ2, а, м Человек могущественный, сильный, наделенный властью над другими людьми. Я царь, я раб, я червь … Толковый словарь русских существительных
Бог — [бох], а, зват. Боже; мн. боги, богов; м. 1. [с прописной буквы] только ед. По религиозным представлениям: творец неба и земли, всего сущего; всеведущий высший разум, управляющий миром; всеобщее мировое начало (имеет множество имён: Творец,… … Энциклопедический словарь
Бог — (бох) а, зват.; бо/же; мн., бо/ги, бого/в; м. см. тж. бог в помощь, бог мой!, бог с тобой, дай бог, не дай бог … Словарь многих выражений
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
