- Вода — сама метла, что хошь по ней ни пройди, все гладко будет
-
Вода — сама метла, что хошь по ней ни пройди, все гладко будетъ.Вода все кроетъ (а берега роетъ).Ср. На Волгу бурлакомъ ушелъ; тамъ важно насчетъ этого, сколько хошь народу можно уйти... по пословицѣ: вода — сама метла, что хошь по ней ни пройди, все гладко будетъ.Писемскій. Люди сороковыхъ годовъ. 4, 16.См. По воде поплыло.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
