Щей горшок, да сам большой

Щей горшок, да сам большой
Щей горшокъ, да самъ большой.
Добрая жена, да жирны щи — другого добра не ищи.
Для щей люди женятся, для мяса замужъ идутъ.
Ср. Мой идеалъ теперь — хозяйка,
Мои желанія — покой,
Да щей горшокъ, да самъ большой.
А. С. Пушкинъ. Путешествіе Онѣгина.
Ср. У меня будетъ свой горшокъ щей.
Островскій. Бѣдность не порокъ. 3, 5. Любимъ Торцовъ.
Ср. Das Sprichwort sagt: ein eigner Herd,
Ein braves Weib sind Gold und Perlen wert.
Пословица гласитъ намъ: свой очагъ,
Да добрая жена всѣхъ выше благъ.
Göthe. Faust. 1. Garten. Фетъ. Фаустъ.
Ср. Stare in suo paese e mangiare maccheroni.
Ср. Каждый будетъ сидѣть подъ своею виноградною лозою и подъ своей смоковницей.
Пр. Михея. 4, 4.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "Щей горшок, да сам большой" в других словарях:

  • Щей горшок, да сам большой. — Щей горшок, да сам большой. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО Хлеба край, так и под елью рай. Щей горшок, да сам большой. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • щей горшок, да сам большой — Добрая жена, да жирны щи другого добра не ищи. Для щей люди женятся, для мяса замуж идут. Ср. Мой идеал теперь хозяйка, Мои желания покой, Да щей горшок, да сам большой. A. С. Пушкин. Путешествие Онегина. Ср. У меня будет свой горшок щей.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Хоть пуст горшок, да сам большой. — Хоть пуст (хоть щей) горшок, да сам большой. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • сам большой, хозяин — (у себя) независимый Ср. Мои желания покой, Да щей горшок, да сам большой. А.С. Пушкин. Путешествие Онегина. См. мороз трескучий …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ГОРШОК — муж. (от горншек, горнчек, горнец. ·умалит. от горн) округлый, облый глиняный сосуд различного вида, выжженный на огне. Корчага, южн. макитра, самый большой горшок, репкой, с узким дном; горшки или корчаги плавильные, стекловарные, более или… …   Толковый словарь Даля

  • БОЛЬШОЙ — БОЛЬШОЙ, пск. боляхный, великий, обширный, значительных размеров; пространный, объемистый, длинный, долгий, высокий. Большое дерево, большая глубина колодца, большое расстояние, большой дом, сундук, большой голос, большой срок; большой барыш,… …   Толковый словарь Даля

  • САМ — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… …   Толковый словарь Ушакова

  • сам — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… …   Толковый словарь Ушакова

  • САМ — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… …   Толковый словарь Ушакова

  • сам — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… …   Толковый словарь Ушакова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»