- Шапку ломать
-
Шапку ломать (— снимать) кланяться.Ср. Не нравится, — на то пеняйте сами,Не шапку же ломать намъ передъ вами.Достоевскій. На Европейскія событія 1854 г.Ср. Этотъ откуда выскочилъ? Кто онъ такой? Съ неба свалился? Да ты знаешь ли, куда попалъ? Смотри, и шапки не ломаетъ!Гр. А. Толстой. Царь Борисъ 2. Разбойники.Ср. Глянька на него, человѣкъ молодой, мірскимъ захребетникомъ былъ, а теперь передъ нимъ всякъ шапку ломаетъ.П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 3.Ср. Терпѣть не могу этого буяна; сущій разбойникъ, и передъ моимъ писаремъ шапки не ломаетъ...Загоскинъ. Юрій Милославскій. 1, 8.Іоаннъ III и IV обобрали шапки у князей отдѣльныхъ — подчинили ихъ волѣ своей (народное преданіе).Ср. Шапка (pileus) была въ Римѣ (urbs pileata — шапочный городъ) знаменіемъ независимости: Римъ ни передъ кѣмъ шапки не ломалъ.Ср. Снегиревъ. Русскіе въ своихъ пословицахъ.Ср. Ad pileum vocari — (Liv.) получить свободу.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.