Что если(небо провалится)?


Что если(небо провалится)?
Что если (небо провалится)? иноск. — по поводу различныхъ опасеній.
Если!
Ср. «Сохрани Богъ, небо провалится — всѣхъ перепелокъ передавитъ».
Ср. Wenn die Sonne vom Himmel fiele, sässen wir Alle im Dunkeln.
Ср. Wenn der Himmel einfiele, blieb’ kein alter Topf ganz (wären alle Spatzen gefangen).
Ср. Si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prises.
Ср. Si caelum caderet multa caperentur alaudae.
Ср. Quid si nunc caelum ruat?
Пер. А что если небо провалится?
Terent. Heautont. 719. Ср. Theogn. 869.
У Грековъ такое предположеніе могло быть основано на вѣрованіи, что небо подпирается плечами Атласа.
Галлы тоже вѣрили въ возможность паденія неба.
См. Атлас.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "Что если(небо провалится)?" в других словарях:

  • что если небо провалится? — иноск.: по поводу различных опасений Если! Ср. Сохрани Бог, небо провалится всех перепелок передавит . Ср. Wenn die Sonne vom Himmel fiele, sässen wir Alle im Dunkeln. Ср. Wenn der Himmel einfiele, blieb kein alter Topf ganz (wären alle Spatzen… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • кабы не кабы да не но{...} — Кабы не кабы да не но, то был бы генералом давно Если бы да кабы во рту росли бобы был бы не рот, а огород. Ср. Если б! За если б и в Москве сто рублей дают. Достоевский. Записки из Мертвого дома. 1, 8. Ср. Ой, кабы Волга матушка да вспять… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Жизнь после людей — Life After People Жанр …   Википедия

  • Сура 17. Перенес Ночью — 1. Слава Тому, кто перенес ночью Своего раба, чтобы показать ему часть Наших знамений, из Заповедной мечети в Масджид ал Акса, окрестностям которой Мы даровали благословение. Воистину, Он слышащий, видящий. 2. Мы даровали Мусе Писание в качестве… …   Коран. Перевод М. Н. Османова

  • Байкал — У этого термина существуют и другие значения, см. Байкал (значения). Байкал бур. Байгал далай Координаты: Координаты …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.