Чорт их(словно) веревкой связал

Чортъ ихъ (словно) веревкой связалъ (иноск.) о тѣсной не всегда подходящей дружбѣ.

Ср. Я здѣсь никакъ недѣль пять путаюсь. Вотъ съ этой уродиной чортъ насъ веревочкой свилъ.

Боборыкинъ. Ранніе выводки. 25.

Ср. Нужды нѣтъ, что мы не вѣнчаны съ тобой! Но насъ судьба веревочкой перевязала, слышишь? мужъ да жена — одна сатана! Знаешь поговорку?

Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 1, 39.

Ср. (Они живутъ) не вмѣстѣ; да чортъ ихъ... знаете... веревочкой связалъ.

Тургеневъ. Бригадиръ. 4.

Ср. Антонъ Прокофьевичъ Пупопузъ... обыкновенно говорилъ, что Ивана Никифоровича и Ивана Ивановича самъ чортъ связалъ веревочкой: куда одинъ, туда и другой.

Гоголь. Какъ поссорился Иванъ Иванычъ съ Иваномъ Никифоровичемъ. 1.

См. Муж и жена — одна сатана.