- Чорт в подкладке, сатана в заплатке
-
Чортъ въ подкладкѣ, сатана въ заплаткѣ (у него) — о дурномъ человѣкѣ.Ср. У щелкоперы... чортово сѣмя! Узломъ бы васъ всѣхъ завязалъ, въ муку бы стеръ васъ всѣхъ да чорту въ подкладку! въ шапку туда ему.Гоголь. Ревизоръ. 5, 8.(Не навѣяна-ли эта фраза вышеприведенной поговоркой?)
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
