- Чорт Ваньку не обманет: Ванька сам про него молитву знает
-
Чортъ Ваньку не обманетъ:Ванька самъ про него молитву знаетъ (иноск.) не боюсь — не поддамся.Ср. Онъ тебя въ смирительный домъ упрячетъ. «Видали мы виды-то! Чортъ Ваньку не обманетъ, Ванька самъ слово знаетъ...Островскій. Въ чужомъ пиру похмелье. 1, 8См. Видать виды.См. Я и сам с усам.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
