- Чортова перечница
-
Чортова перечница (брань).Ср. Заснулъ онъ съ сожалѣніемъ о томъ, что жена не слыхала этого разговора (съ докторомъ). Разсказать ей завтра... Не повѣритъ, чай, чортова перечница.М. Горькій. Супруги Орловы.Ср. Была игра! Низшіе пріютскіе чины прячутъ одѣяла и простыни подъ замокъ, чтобы старухи не пачкали — пусть спятъ чортовы перечницы на полу!Ант. П. Чеховъ. Хмурые люди. Княгиня.Ср. А, чортова перечница, опять въ извозъ пустилась! замѣтилъ (бабѣ) одинъ изъ ямщиковъ.Писемскій. Тысяча душъ. 3, 1.Ср. Въ то время, какъ ты, чортова перечница, катаешься, какъ сыръ въ маслѣ, твой другъ въ нищетѣ!...Писемскій. Взбаламученное море. 5, 16.Ср. Нешто не скажу? ей-Богу скажу! «Да что̀ ты скажешь-то, чортова перечница!»Островскій. Свои люди сочтемся. 2, 2.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
