Чокнемся, поцелуемся да побратаемся!
- Чокнемся, поцелуемся да побратаемся!
-
Чокнемся, поцѣлуемся да побратаемся!
(Побрататься рюмкой вина — на ты.)
Ср. Помнишь-ли, мой братъ по чашѣ?
А. С. Пушкинъ. Воспоминаніе. Къ Пущину.
Ср. Всѣ подошли къ нему (Чичикову) чокаться съ бокалами въ рукахъ. Чичиковъ перечокался со всѣми.
Гоголь. Мертвыя души. 1, 7.
Вино представляетъ кровь:
Въ древности (да и теперь у нѣкоторыхъ народовъ) былъ обычай, что установлялось кровное родство между людьми, выпившими совмѣстно изъ раны кровь — одну, или смѣшанную съ виномъ. Такъ Катилина побратался со своими участниками въ заговорѣ.
Ср. Sallust.
Ср. Собратія тѣла Христова.
Ср. И взявъ чашу сказалъ: Пейте изъ нея всѣ, ибо сіе есть кровь Моя новаго завѣта.
Мат. 26, 27—28; Ср. Марк. 14, 23—24; Лук. 22, 20; 26, 27—28.
Самое чоканье считалось дополненіемъ наслажденья, такъ какъ такимъ образомъ всѣ пять чувствъ, не исключая и слуха, участвуютъ въ удовольствіи.
См. Брудершафт.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Чокнемся, поцелуемся да побратаемся!" в других словарях:
чокнемся, поцелуемся да побратаемся! — (Побрататься рюмкой вина на ты.) Ср. Помнишь ли, мой брат по чаше? А.С. Пушкин. Воспоминание. К Пущину. Ср. Все подошли к нему (Чичикову) чокаться с бокалами в руках. Чичиков перечокался со всеми. Гоголь. Мертвые души. 1, 7. Вино представляет… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Крестами поменяться — Крестами помѣняться. Ср. Помѣняться крестами, хочешь? Изволь ... коли такъ, я радъ; побратаемся! Достоевскій. Идіотъ. 2, 4. Ср. Крестами помѣняюсь, Коль мнѣ бѣду бобами разведетъ, Печаль тоску на радость поворотитъ. Островскій. Воевода. 1, 2, 2.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЧЕКА — жен. чекот муж., пермяц. засевочка, затычка, гвоздь, притыка, колок. Чека осевая, что держит колесо. Чека оконная, в оконном болте. Болты бывают заклепные, с гайками, или с чеками. Чека в лодке, кочеток, оключина. Чекать, чокать, чекнуть, чикать … Толковый словарь Даля
брудершафт(пить) — брататься Ср. Почти каждый из членов достойной компании, порознь, изливая ему свои дружеские чувства, любовь и симпатию, предлагал выпить на брудершафт. Вс. Крестовский. Петерб. трущ. 6, 10. Ср. Веретьев его обнял, и не прошло еще полчаса, как… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
разухабистый — (иноск.) бедовый, на все штуки, куда хочешь, на все готовый (гуляка, не разбирающий ухабов) Ср. В лицах форму правления представлял, песни скоромные пел, брудершафт предлагал! Ну культурный человек и... видит, что малый разухабистый: и сплясать и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Брудершафт(пить) — Брудершафтъ (пить) брататься. Ср. Почти каждый изъ членовъ достойной компаніи, порознь, изливая ему свои дружескія чувства, любовь и симпатію, предлагалъ выпить на брудершафтъ. Вс. Крестовскій. Петерб. трущ. 6, 10. Ср. Веретьевъ его обнялъ, и не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Начокался, как купчик — Начокался, какъ купчикъ (иноск.) напился. См. Чокнемся, поцелуемся да побратаемся! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Овацию устроить — Овацію устроить (кому нибудь) чествовать за особыя дѣйствительныя или предполагаемыя услуги торжественнымъ празднованіемъ адресами, подношеніями и прочувствованными рѣчами съ возліяніями (намекъ на оваціи второстепенные побѣдные тріумфы у… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Разухабистый — (иноск.) бѣдовый, на всѣ штуки, куда хочешь, на все готовый ( гуляка не разбирающій ухабовъ). Ср. Въ лицахъ форму правленія представлялъ, пѣсни скоромныя пѣлъ, брудершафтъ предлагалъ! Ну культурный человѣкъ и... видитъ, что малый разухабистый: и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
