- Чистокровный
-
Чистокровный (намекъ на хорошую, чистую, безъ смѣси, породу разныхъ животныхъ).Ср. Чистокровный конь (извѣстной породы тоже чистокровныхъ коней).Ср. «Чистокровный (оселъ)» — иноск. шутл. — настоящій, истый, сугубый (безъ примѣси хоть капли смысла).Ср. Одѣтъ Ворошиловъ былъ очень щегольски, даже изысканно, но опытный глазъ парижанки тотчасъ подмѣтилъ... отсутствіе настоящаго чистокровнаго «шику».Тургеневъ. Дымъ. 3.Ср. Да и у насъ оно выросло, это пресловутое древо краснорѣчія... кто бы могъ подумать, что у насъ явятся такія ядовитыя (въ рѣчахъ) бестіи... да вѣдь это Jules Favre pur sang!Салтыковъ. Сатиры въ прозѣ. Скрежетъ зубовный.Ср. Дѣдъ мой былъ Французъ, пришелъ въ Италію, а затѣмъ тамъ и поселился; отецъ мой былъ уже Италіанецъ pur sang.Б. М. Маркевичъ. Въ вагонѣ.Ср. Pur sang (чистой крови — въ прямомъ и переносномъ смыслѣ).См. Ядовитый.См. Бестия!.См. Шикарный.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.