- Цедулка-писулька
-
Це(ы, и)дулка-писулька (записочка).Ср. Но вѣдь не свалится же (ревизоръ) ко мнѣ какъ камень на голову. Все же предупредятъ какъ-нибудь; цидулочку, по секрету, добрый человѣкъ напишетъ: ѣдетъ, молъ.Салтыковъ. Помпадуры. 7.Ср. Тамъ дѣвочка позанялась познаньемъ —Корсетъ надѣть, головку причесать,Да кантъ пропѣть, — да и подчасъ съ признаньемъКъ любовнику цидулку написать.Гр. Ростопчина. Простой обзоръ (о школѣ).Це(и, ы)дулка — искаж. нѣм. Zettelchen.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.