Хорошо летаешь, да где-то сядешь
- Хорошо летаешь, да где-то сядешь
-
Хорошо летаешь, да гдѣ-то сядешь (иноск.) о бойкихъ рѣчахъ и дѣлахъ съ сомнительнымъ успѣхомъ.
Ср. «Въ какомъ смыслѣ» (говорите вы?). Онъ мысленно добавилъ одной изъ своихъ любимыхъ поговорокъ: хорошо птица поетъ, гдѣ-то сядетъ.
Боборыкинъ. Перевалъ. 2, 37.
Ср. Man fang’ das Lied zu hoch nicht an,
Dass man’s zu Ende singen kann.
(Послов.)
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Хорошо летаешь, да где-то сядешь" в других словарях:
Хорошо летаешь, да где-то сядешь. — Хорошо летаешь, да где то сядешь? Летает, как и быть, а сесть не умеет. См. НАЧАЛО КОНЕЦ Хорошо летаешь, да где то сядешь (да как то садиться станешь). См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА Хорошо летаешь, да где то сядешь. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хорошо летаешь, да где-то сядешь — (иноск.) о бойких речах и делах с сомнительным успехом Ср. В каком смысле (говорите вы?). Он мысленно добавил одной из своих любимых поговорок: хорошо птица поет, где то сядет. Боборыкин. Перевал. 2, 37. Ср. Man fang das Lied zu hoch nicht an,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Летает, как и быть, а сесть не умеет. — Хорошо летаешь, да где то сядешь? Летает, как и быть, а сесть не умеет. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОХВАЛА - ПОХВАЛЬБА — Чем похвалишься (хвалился), тем и подавишься (подавился). Не чванься, горох, перед бобами, будешь сам под ногами. За репу кто хвалится? Репой да брюквой не хвалятся. Не хвастай, коноплястый: будешь рябенький. Кто хвалился, тот с горы свалился.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
САЖАТЬСЯ — САЖАТЬСЯ, садиться, сажаваться, быть сажаему; | садиться, южн., зап. седать; сесть, опускаться на сиденье, на присест, вообще на покой; | оседать, опадать; | сседаться, съеживаться, о тканях и коже; | * стать, пасть, придти в тупик, расстроиться … Толковый словарь Даля
ЛЕТАТЬ — ЛЕТАТЬ, летывать, мчаться или плавать по воздуху, носиться в воздушном пространстве своею, либо стороннею силою. Летают мухи, птицы, воздушные шары, пули, ракеты, пыль; * летают мысли, думы; люди летают мыслями. | Он летает по балам. | * Падать.… … Толковый словарь Даля
ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ — Перекрестись да выспись! Макару поклон, а Макар на семь сторон. Начал духом, а кончил брюхом. В беде сидит, а беду курит. Зачал за здравие, а свел за упокой. Ни из короба, ни в короб. В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает. Ни сана … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НАЧАЛО - КОНЕЦ — Сначала думай, а под конец делай! Начать не то, что кончить. Зачать легко, а родить трудно. Не начавши думай, а начавши делай! Тонко запряла, да скоро оборвала (да толсто вытянула). Плохое начало и дело стало (все назад помчало). Плохое начало,… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОЛЕТЫВАТЬ — ПОЛЕТЫВАТЬ, полетать, теть. Об эту пору молодые утки полетывают, бывают летны. Молодежь полетывает по вечеринкам, знай летает. Пули стали полетывать чаще, долетают. Он полетывает на рысаке своем. Голубь полетал где то, сутки пропадал, а воротился … Толковый словарь Даля
Man fang’ das Lied zu hoch nicht an… — См. Не по голосу песню затянули. Man fang’ das Lied zu hoch nicht an… См. Хорошо летаешь, да где то сядешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
