- Хамелеон
-
Хамелеонъ (иноск.) человѣкъ измѣнчивый, непостоянный.Ср. Что̀ за хамелеонъ эта дѣвушка!Тургеневъ. Ася. 5.Ср. Подойдите! прошепталъ онъ... измѣнившись въ одно мгновеніе, какъ хамелеонъ, изъ безсердечнаго, холоднаго насмѣшника въ пылкаго и нѣжнаго итальянца...Писемскій. Масоны. 1, 4.Ср. Я уже излечился отъ охоты искать своего счастія въ женщинѣ, которой привязанность измѣнчива, какъ цвѣтъ хамелеона.Марлинскій. Испытаніе. 7.Ср. Княгиня оправилась; никакого выраженія, кромѣ обыкновеннаго участія, не осталось на ея лицѣ. Боже мой, что за хамелеонъ свѣтская женщина!Марлинскій. Фрегатъ Надежда.Ср. C’est un Caméléon.Ср. Chameleonte mutabilior.Пер. Измѣнчивѣе хамелеона.Erasm. Adag. 34.Ср. Chameleon mutat colorem subinde.Пер. Хамелеонъ мѣняетъ цвѣтъ внезапно.Plin. Natur. hist. 8, 51.Ср. Χαμαιλέοντος εὐμεταβαλώτερος.Aristot. De natura animalium. 2.По Аристотелю, хамелеонъ (родъ ящерицы) по всему тѣлу дѣлается — то чернымъ, какъ крокодилъ, то блѣднымъ, какъ ящерица, то чернымъ съ пятнами, какъ пантера.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.