- Фрикассе сделать из кого-либо
-
Фрикассе сдѣлать изъ кого-либо (иноск. шутл.) угроза избить (намекъ на кушанье fricassée измельченное мясо — варенное въ кострюлѣ).Ср. Sentir de loin la fricassée — предчувствовать бѣду, которая угрожаетъ приглашенному.Brantôme. Capitaines étrangers. 2, p. 177.Въ этомъ словѣ — намекъ на пиръ, на который были приглашены злосчастные Эгмонтъ и Горнъ, по распоряженію Филиппа II взятые въ плѣнъ и погибшіе.Ср. Le Duchat.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
