Висит на нитке

Висит на нитке
Виситъ на ниткѣ.
Жизнь виситъ на ниткѣ, а думаетъ о прибыткѣ.
Ср. Sein Leben hängt an einem Faden.
Sa vie ne tient qu’à un fil.
Ср. Filo pendere.
Пер. На ниткѣ висѣть.
Ennius. 3. Annal. (ср. Macrob. Sat. 1, 4, 18).
Ср. Omnia sunt hominum tenui pendentia filo.
Дѣла человѣческія всѣ на тонкой ниткѣ висятъ.
Val. Max. 3, 4, 1. Ср. Ovid. Ex Ponto. 4, 3, 35.
Ср. Ἀπὸ λεπτῆς κρόκης ὁ πᾶς οὗτος πλοῦτος ἀπήρηται.
Пер. На тонкой ниткѣ все это богатство виситъ.
Lucian. Nanig. 26.
Ср. Ἀπὸ λεπτοῦ φασὶ μίτου τὸ ζῆν ἠρτῆσθαι.
Пер. На тонкой ниткѣ, говорятъ, жизнь виситъ.
Apostol. 3, 50.
Поясн. Намекъ на Парку, прядущую нить жизни человѣка.
См. На волоске.
См. Парка.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Висит на нитке" в других словарях:

  • висит на нитке — Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке. Ср. Sein Leben hängt an einem Faden. Sa vie ne tient qu à un fil. Ср. Filo pendere. На витке висеть. Ennius. 3. Annal. (cp. Macrob. Sat. 1, 4, 18). Ср. Omnia sunt hominum tenui pendentia filo. Дела… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке. — Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • на волоске(висит, держится) — иноск.: слабо, непрочно, ненадежно, близко к концу Ср. Имение на волоске от продажи за долги, а его, этакого то санкюлота и головореза, выбрали... в председатели земской управы... Данилевский. Девятый вал. 1, 7. Ср. В эту пору дружба моя с… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • На волоске(висит, держится) — На волоскѣ (виситъ, держится) иноск. слабо, не прочно, ненадежно, близко къ концу. Ср. Имѣніе на волоскѣ отъ продажи за долги, а его, этакого то санкюлота и головорѣза, выбрали... въ предсѣдатели земской управы... Данилевскій. Девятый валъ. 1, 7 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Подьяческа душа на нитке висит. — (т. е. по грехам). См. СУД ПРИКАЗНЫЙ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • НИТЬ — жен. волокно, волоконце; всякое сравнит, длинное и тонкое, гибкое и мягкое вещество. Волоса, роговые, трубчатые нити. Мышцы образованы из мясных нитей. Нити основы, на ткацком стану. Тянутая, проволочная нить. Тина нитями. Нить паутины делится… …   Толковый словарь Даля

  • Sein Leben hängt an einem Faden. — См. Висит на нитке …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Filo pendere. — См. Висит на нитке …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Omnia sunt hominum tenui pendentia filo. — См. Висит на нитке …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ἀπὸ λεπτῆς κρόκης ὁ πᾶς οὗτος πλοῦτος ἀπήρηται. — См. Висит на нитке …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»