- Форс мажер
-
Форсъ мажеръ — сила вещей (— о физической невозможности бороться).Ср. Невралгія дѣйствительно разразилась съ утра... но онъ былъ радъ этому предлогу (чтобъ не явиться на приглашеніе), этой физической невозможности — force majeure, — какъ онъ выражался про себя, по-французски.П. Боборыкинъ. На ущербѣ. 1, 21.Ср. Нужно бороться, чтобы жить. Съ кѣмъ бороться? съ природой, съ тѣмъ, независящемъ отъ человѣческаго хотѣнья, что называется force majeure, съ обстоятельствами, вытекающими изъ силы вещей...Арабеска. Рыцарь духа. („Новости“ 27-го іюна 1899 г.).Ср. Force majeure — высшая сила.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
