- Флирт
-
Флиртъ — порханіе, папильонничаніе (какъ мотылекъ) кокетство.Ср. Сегодня его невѣста была такой обворожительной и, казалось, расположенной съ бо́льшею терпимостью отнестись къ флирту, на который, въ качествѣ жениха, Павлищевъ имѣлъ несомнѣнное право. А то эти одни почтительные поцѣлуи — благодарю покорно!К. М. Станюковичъ. Откровенные. 1, 19.Ср. Какое дѣло ей было до пересудовъ о ея прогулкахъ по аллеямъ и тропинкамъ горныхъ склоновъ съ мужчинами вдвоемъ во всякое время? Развѣ она скрывала когда-нибудь свой «flirt» съ кѣмъ бы ни было?...Боборыкинъ. Изъ новыхъ. 2, 4.Ср. «C’est un simple flirt»... Какъ ты сказала? Flirt? Да, вы теперь называете любовь въ сухую — по-американски?...Боборыкинъ. Перевалъ. 3, 15.Ср. Она... какъ бы не замѣчала... ухаживанья... Она была въ тѣ дни въ какомъ-то стихѣ брезгливости, при которомъ... салонный flirt ей былъ противенъ...Б. М. Маркевичъ. Бездна. 1, 2.Ср. Flirt (читай флёртъ) кокетничать, игра въ любовь.См. Сухая любовь.См. Гамма.См. Стих нашел.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.