смиренье молодцу(девичье) ожерелье
- смиренье молодцу(девичье) ожерелье
-
Ср. В тот год был неурожай. Где тут было просить у брата денег на наряды жене? Андрей же и с своею хозяйкою был на это скупенек, говоря в шутку: "лучшее ожерелье — женино смиренье"...
Данилевский. Христос-сеятель.
Ср. Den Jüngling ziert Bescheidenheit.
Скромность украшает юношу.
Grillparzer (1791-1872). Ahnfrau. 1816.
Ср. Bescheidenheit ist eine Zier,
Doch weiter kommt man ohne ihr!
(шуточный стих: для рифмы вместо винительного поставлен дательный падеж.)
Ср. Decet verecundum esse adulescentem.
Скромность юноше прилична.
Plaut. Asinaria. 5, 1, 6. Ср. Eurip. Heracl. 476-77 (о женской скромности).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "смиренье молодцу(девичье) ожерелье" в других словарях:
Смиренье молодцу(девичье) ожерелье — Смиренье молодцу (дѣвичье) ожерелье. Ср. Въ тотъ годъ былъ неурожай. Гдѣ тутъ было просить у брата денегъ на наряды женѣ? Андрей же и съ своею хозяйкою былъ на это скупенекъ, говоря въ шутку: «лучшее ожерелье женино смиренье»... Данилевскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Смиренье девичье ожерелье. — Смиренье девичье (молодцу) ожерелье. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СМИРЕНИЕ - ГОРДОСТЬ — Смиренье Богу угожденье, уму просвещенье, душе спасенье, дому благословенье и людям утешенье. Смиренье девичье (молодцу) ожерелье. Конь налогом берет, человек смиреньем. Аще обрящеши кротость, одолееши мудрость. Не ищи мудрости, ищи кротости!… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ОЖЕРЕЛЬНИК — ОЖЕРЕЛЬНИК, ожерелок муж. (жерло и горло) жерелок, всякого рода ошейник, что лежит вкруг шеи; астрах. ошейник на скотину, собаку; архан. галстук; шейный платок; архан. меховой воротник, особенно женский; ниж. женский ошейник, монисто, ожерелье; | … Толковый словарь Даля
СМИРЕНИЕ — доверие и покорность Богу, умаление себя или признание своего ничтожества, когда оно относится к предметам высшего достоинства (B.C. Соловьев). Развитие в себе христианского смирения есть радикальное лечение души, потому что оно устраняет… … Русская история
Смирение (в христианстве) — Жизнь христианина Христианский портал · … Википедия
Кротость — Жизнь христианина Христианский Портал Христианин Крещение Спасение · Покаяние Благодать Церковь · Таинства Церковный брак Церковные взыскания Грех Христианские добродетели Благочестие Любовь · Милосердие … Википедия
