слуга покорный

слуга покорный
(иноск.) — всегда, но не в этом: вежливый, но решительный отказ (собств. обычная подпись на письмах)
Ср. "Благодарю покорно".
Ср. И на вечерах вас не видно... "Слуга покорный! У нас в полку тридцать пять человек сверхкомплектных. Так пускай они эту службу несут".
Боборыкин. Поумнел. 21.
Ср. Je suis votre serviteur.
Ср. Du grand Napoléon j'étais l'admirateur,
Il me dit son sujet. Je suis son serviteur.
Mercier (в день коронования императора Наполеона).
Слово это получило начало во времена вассальных отношений; а теперь употребляется иронически, в виде несогласия или неодобрения.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Смотреть что такое "слуга покорный" в других словарях:

  • Слуга покорный — (иноск.) всегда, но не въ этомъ: вѣжливый, но рѣшительный отказъ (собств. обычная подпись на письмахъ). Ср. «Благодарю покорно». Ср. И на вечерахъ васъ не видно... «Слуга покорный! У насъ въ полку тридцать пять человѣкъ сверхкомплектныхъ. Такъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • слуга покорный — благодарю покорно, уволь, нет, избавьте, увольте, избавь Словарь русских синонимов. слуга покорный предл, кол во синонимов: 14 • благодарю покорно (15) • …   Словарь синонимов

  • Слуга покорный — СЛУГА, и, мн. слуги, слуг, слугам, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • слуга покорный! — См …   Словарь синонимов

  • Слуга покорный — Ирон. Ни в коем случае не согласен; совсем не желаю. Форма выражения отказа или несогласия. Фу ты, вздор какой! Нет, брат, довольно! Покорный слуга читать белиберду такую! (Герцен. Кто виноват?) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ПОКОРНЫЙ — ПОКОРНЫЙ, покорная, покорное; покорен, покорна, покорно. 1. Послушный, подчиняющийся во всем. Покорный ребенок. 2. Уступивший принуждению, не сопротивляющийся. ❖ Ваш покорный слуга (офиц. устар.) формула заключения письма. Слуга покорный! (разг.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛУГА — СЛУГА, слуги, мн. слуги, муж. 1. Человек, находящийся на службе у кого нибудь, отдающий себя полностью в чье нибудь распоряжение (ист., ритор.). «Депутат должен знать, что он слуга народа, его посланец в Верховный Совет и он должен вести себя по… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛУГА — СЛУГА, и, мн. слуги, слуг, слугам, муж. 1. Работник в частном доме, в каком н. заведении для выполнения различных услуг. Слуги в барском доме, в гостинице, в ресторане. Крепостной, наёмный с. Держать слуг. Слуги и господа. Помещения для слуг (в… …   Толковый словарь Ожегова

  • покорный — См. рабский ваш покорный слуга, слуга покорный!... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покорный послушный, тихий, кроткий, смиренный, безропотный, безотказный, безответный,… …   Словарь синонимов

  • покорный —   Покорно благодарю (разг.) перен. выражение несогласия или недоумения.     Нет уме, благодарю покорно, я на такую комбинацию не пойду.   Ваш покорный слуга (офиц. устар.) формула заключения письма.   Слуга покорный! (разг. ирон.) выражение… …   Фразеологический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»