сидеть{ у кого} на плечах
- сидеть{ у кого} на плечах
-
(иноск.) — затруднять (заставить носить на плечах — о дерзком насилии)
Ср. Porter quelqu'un sur les épaules (намек на обычай феодалов, что победитель садился на плечи побежденного).
Ср. Vehes, Pol, hodie me, si quidem hoc argentum ferre speras.
Клянуся Полиуксом, сегодня ты понесешь меня (верхом) и т. д.
Plaut. Asinar. 3, 3.
Ср. Vectabor humeris tunc ego inimiciseques.
Понесусь всадником на вражеских плечах.
Ср. Эсхил. Евмениды. 117, 718, 781.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "сидеть{ у кого} на плечах" в других словарях:
Сидеть у кого на плечах. — Сидеть у кого на плечах. См. ДОКУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сидеть у кого на плечах — Сидѣть у кого на плечахъ (иноск.) затруднять (заставить носить на плечахъ) о дерзкомъ насиліи. Ср. Porter quelqu’un sur les épaules (намекъ на обычай Феодаловъ, что побѣдитель садился на плечи побѣжденнаго). Ср. Vehes, Pol, hodie me, si qnidem… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сидеть на плечах — кого, у кого. Спец. Экспрес. Преследовать противника, сближаясь с ним. Стрельба остановилась. Рассеянная огнём кавалерия в беспорядке поворачивалась назад, прибавляя хода. Матросы всадники уже сидели у казаков на плечах, и в воздухе засверкали… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сидеть на плечах — у кого. Разг. Преследовать кого л., находясь в непосредственной близости. ДП, 626; ФСРЯ, 423 … Большой словарь русских поговорок
ПЛЕЧО — ПЛЕЧО, плече ср. (в сложных словах также плёко; одноплёкий, подоплёка) рамо; вообще, место соединенья плечевой (раменной) кости, лопатки и ключицы; о человеке часть тела от шеи до локтя, или до половины, трети раменной кости. | Плечо… … Толковый словарь Даля
ДОКУКА — Милому гостю домой пора. Где любят, там и учащай, а где не любят, туда ни по ногу (ни ногой)! И ладаном не выкуришь. Не берет его ни крест, ни пест. Не берет его ни подкур (ни отвар), ни присыпка. От него ни отмолиться, ни отчураться. Наш атлас… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Прелат — Прелатъ архіерей, духовный сановникъ. Ср. Prélat (praelatus, впередъ носимый). Въ десятомъ вѣкѣ Епископы при вступленіи въ должность заставляли себя нести впереди всѣхъ на плечахъ высшимъ сановникамъ; только подъ этимъ условіямъ они жаловали ихъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Vehes, Pol, hodie me, si qnidem hoc argentum ferre speras. — См. Сидеть у кого на плечах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Vectabor humeris tunc ego inimicis eques. — См. Сидеть у кого на плечах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОРГИ — На коргах. Морд. На плечах, на верхней части спины (нести что л., сидеть у кого л.). СРГМ 1982, 67. На корги. Морд. На плечи, на верхнюю часть спины (взять, посадить кого л. и т. п.). СРГМ 1982, 67 … Большой словарь русских поговорок
