семь топоров вместе лежат, а две прялки врознь
- семь топоров вместе лежат, а две прялки врознь
-
(о женской неуживчивости)
Ср. Пуще всего не давай снохам ссориться, так не из чего будет расходиться; мужики-то поладят; семь топоров вместе под лавкой лежат, а две прялки врознь.
Даль. Прадедовские ветлы.
Ср. Два человека, три человека, десять человек мужеского пола сходятся между собою, живут в одном доме, видаются беспрестанно, ведут вместе дела и весьма часто живут не только в полном согласии, но сплетаются между собой тесною дружбою. Но отчего же повсюду, где сходятся и вместе живут женщины, не говорю уже в числе десяти, а трех или четырех, никогда нет помина о дружбе, но нет даже согласия, нет даже самого простого спокойствия? Женщина почти никогда не дружится с другой женщиной.
Дружинин. Увеселительно-философские очерки. 4.
Ср. En un hostel deux femmes — c'est débat.
Ср. Two wives in one house never agree in one.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "семь топоров вместе лежат, а две прялки врознь" в других словарях:
Семь топоров вместе лежат, а две прялки врознь. — Семь топоров вместе лежат, а две прялки врознь. См. БАБА ЖЕНЩИНА Семь топоров вместе лежат, а две прялки врознь. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БАБА - ЖЕНЩИНА — Волос глуп везде растет. Женские умы что татарские сумы (переметны). Баба, что глиняный горшок: вынь из печи, он пуще шипит. Собака умней бабы: на хозяина не лает (о брани). Добрая кума живет и без ума. Бабьи хоромы недолго живут (стоят). Бабьи… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДВОР - ДОМ - ХОЗЯЙСТВО — Держись друга старого, а дома нового! Изба ильинским тесом крыта (т. е. соломой). Кучи хоромину житую, а шубу шитую! Купил дом и с домовыми. Дом домом, а домовой даром. Наживи хлевину, а там и скотину! Что воскресенье, то новоселье (т. е.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРЯСТЬ — ПРЯСТЬ, прядать что, крутить нить из волокон, тянуть из чего и сучить нитку; но сучить б.ч. говорят о сдвоении готовой нитки; вить, свивать волокна (весна близка, нити не вити). Прядут лен, пеньку, шерсть, хлопок; шелк прядут или сучат. Прядут… … Толковый словарь Даля
НЫНЕ — НЫНЕ, нынешний, см. ноне. Ныне топору на свете места нет (не дают леса рубить). По нынешним порядкам, мужику топора не оплатить (то же). Наскочил топор на сук. Рубят и топоры, до поры. От поры до поры все топоры, а пришла пора, нет ни топора! Не… … Толковый словарь Даля
НЫНЕ — НЫНЕ, нынешний, см. ноне. Ныне топору на свете места нет (не дают леса рубить). По нынешним порядкам, мужику топора не оплатить (то же). Наскочил топор на сук. Рубят и топоры, до поры. От поры до поры все топоры, а пришла пора, нет ни топора! Не… … Толковый словарь Даля
