- с суконным(мякинным) рылом, да в калачный(калашный) ряд
-
намек на суконную сотню в Новгороде, на суконников и торговцев сукномСр. Я человек бедный... кабы жениться, я... не прочь. Да... не с нашим рылом да в калачный ряд.Островский. Семейная картина.Ср. Не суйся, дурак, с суконным рылом в калачный ряд чай пить.Салтыков. Благонамеренные речи. 5.Ср. Необходимость памятовать, что с суконным рылом нельзя соваться в калачный ряд — эта такая жестокая необходимость.Салтыков. За рубежом. 2.См. все в струне.См. рылом не вышел.См. где нам, дуракам, чай пить.См. куда нам с посконным рылом да в суконный ряд.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.