рот(глотку) заткнуть

рот(глотку) заткнуть
(зажать, заграждать) — иноск.: заставить молчать
Ср. Здесь не темные леса, а город: не зажмешь каждому рот... мало ли что говорят.
Писемский. Тысяча душ. 2, 8.
Ср. Я еду женихом и надеюсь, что зажму рот здешним сплетникам.
Там же.
Ср. Да и кому в Москве не зажимали рты
Обеды, ужины и танцы.
Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Чацкий.
Ср. Есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, каковым должно заграждать уста.
Тит. 1, 10-11.
Ср. Праведники видят сие (милость к бедным) и радуются, а всякое нечестие заграждает уста свои.
Пс. 106, 42. Ср. Матф. 22, 34.
См. обеды.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "рот(глотку) заткнуть" в других словарях:

  • глотку заткнуть — I. (иноск.) заставить замолчать (физически), затыкая рот или (нравственно) задаривая, с тем чтобы молчали не выдали II. См. рот заткнуть …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • заткнуть рот — укоротить язык, замазать глотку, заткнуть глотку, замазать рот, заставить замолчать, зажать рот, зажать глотку Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ЗАТКНУТЬ — ЗАТКНУТЬ, заткну, заткнешь, совер. (к затыкать), что. 1. чем. Плотно закрыть (отверстие в чем нибудь). Заткнуть бутылку пробкой. Заткнуть уши ватой. 2. за что. Засунуть за что нибудь. Заткнуть кинжал за пояс. ❖ Заткнуть рот, глотку кому (прост.… …   Толковый словарь Ушакова

  • заткнуть —   Заткнуть рот, глотку кому (простореч. вульг.) перен. заставить молчать.     Всем, кто был против, заткнули глотку.   Заткнуть за пояс кого (разг.) превзойти кого н.     тот молодец кого хочешь заткнет за пояс …   Фразеологический словарь русского языка

  • Рот заткнуть — Ротъ (глотку) заткнуть (зажать, заграждать) иноск. заставить молчать. Ср. Здѣсь не темные лѣса, а городъ: не зажмешь каждому ротъ... мало ли, что говорить. Писемскій. Тысяча душъ. 2, 8. Ср. Я ѣду женихомъ и надѣюсь, что зажму ротъ здѣшнимъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • заткнуть — ткну, ткнёшь; заткнутый; ткнут, а, о; св. что. 1. (чем). Закрыть, закупорить какое л. отверстие. З. бутылку пробкой. З. щели ватой. Окно заткнуто подушкой. З. нос (закрыть чем л., чтобы не чувствовать запаха). З. уши (закрыть чем л., чтобы не… …   Энциклопедический словарь

  • заткнуть — ткну/, ткнёшь; за/ткнутый; ткнут, а, о; св. см. тж. затыкать, затыкаться, затыкание, затыканье что 1) чем Закрыть, закупорить какое л. отверстие …   Словарь многих выражений

  • Заткнуть глотку — ЗАТЫКАТЬ ГЛОТКУ кому. ЗАТКНУТЬ ГЛОТКУ кому. Грубо прост. То же, что Затыкать рот кому. Телешов завёл патефон. Завизжал тоненький женский голосок. Заткни ей глотку, Теленков! крикнул Каруселин. Сейчас мы споём нашу. Валяй, Табаченко! (В. Курочкин …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • зажать рот — См …   Словарь синонимов

  • замазать рот — См …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»