- ретушовка
-
(иноск.) — подправка, прибавка от себя (намек на ретушовку — подправку к картине, имеющую цель представить что-либо не в настоящем виде). Ретушировать (иноск.) — подправлять (изменять)Ср. "В воспоминаниях" моих нет тени вымысла — это точная фотография без всякой какой-либо ретушовки.Михельсон. Мои воспоминания о А.С. Норове. Ср. "Русск. старина".Ср. Retoucher, снова трогать (переделать — подправить картину).См. фотография.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.