- рвет и мечет
-
(иноск.) — злится, гневаетсяСр. Он был вне себя, он, как говорится, и рвал и метал. Я всегда знал, что он ругатель по природе, но и за всем тем был изумлен.Салтыков. Дневник провинциала. 5.Ср. Вдруг она соскучала, задумалась и иной раз ревет ревмя... А иной зла, как бес, и рвет и мечет на всех.Гл. Успенский. Новые времена. На старом пепелище. 5.Ср. Она в исступлении начала клясть судьбу, рвать и метать все, что ни попадало под руку...Достоевский. Преступление и наказание. 5, 2.Ср. Он рветИ мечет;Попавшихся ему дерет,Как перепелок кречет.П.П. Сумароков. Амур, лишенный зрения.Ср. Faire le diable à quatre (неистовствовать). Французская поговорка получила начало от древних "мистерий", в которых жители ада в числе "четырех" лиц, в костюме дьявола — производили страшный шум и выли, представляя зрителю картину будущих мук грешников.Ср. L'abbé Tuet (Matinées sénonaises).Ср. Far il diavolo e la sorciera.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.