- расквасить нос(рожу)
-
расплющить, размозжитьСр. Это не дело, папенька, у дверей подслушивать; пожалуй недолго и нос вам расквасить!Салтыков. Господа Головлевы. 1.Ср. За что ж он мне рожу расквасил? Нет, ты мне скажи: за что он меня растворожил всего?Вс. Крестовский. Петерб. трущобы. 3, 27.Ср. Quasso — are; quatio — quatere (толкнуть, разбить, сокрушить).Ср. Aliquem foras quatere.Вытолкать кого-нибудь за порог.Terent.Ср. Раскваситься — раскиснуть (от "квас").См. растворожить.См. киснуть.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.