прости, прощай!

прости, прощай!
(при прощании — просьба сделать простым от греха, примириться сердцем)
Ср. Ах рад не рад -
Пришлось и мне
Сказать с слезой
Прости, прощай,
Любезный друг
И недруг мой.
Кольцов. Размолвка.
Ср. Будьте друг ко другу добры, сострадальцы, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.
Ефес. 4, 32.
Ср. Aeternum vale!
Прости навеки!
Ovid. Ex ponte. 2, 10, 18. (Орфей Евридике.)
См. прощай, утешайся.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "прости, прощай!" в других словарях:

  • прости-прощай — прости прощай …   Орфографический словарь-справочник

  • Прости-прощай — Прости прощай …   Википедия

  • прости-прощай — см. прощай(те) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прости прощай нареч, кол во синонимов: 21 • …   Словарь синонимов

  • Прости, прощай! — (при прощаніи просьба сдѣлать простымъ отъ грѣха, примириться сердцемъ). Ср. Ахъ радъ не радъ Пришлось и мнѣ Сказать съ слезой Прости, прощай, Любезный другъ И недругъ мой. Кольцовъ. Размолвка. Ср. Будьте другъ ко другу добры, сострадальцы,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Прости-прощай! — ПРОСТИТЬ, прощу, простишь; прощённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОСТИ-ПРОЩАЙ — «ПРОСТИ ПРОЩАЙ», СССР, Свердловская киностудия, 1979, цв., 75 мин. Социальная драма. Из за строительства электростанции дед Василий с женой Пелагеей должны оставить свой дом, где выросли дети, и переехать в город. Но дед не думает пока о переезде …   Энциклопедия кино

  • прости-прощай — Разг. Экспрес. 1. Сбежал, скрылся, уехал, оставив навсегда кого либо или что либо. Нет, не поймать кунице быстроногого зайчишку беляка. Прыгнет с дерева, промахнётся и прости прощай! (Соколов Микитов. Год в лесу). За стенами комбината и сегодня… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • прости-прощай — см. простите; в зн. межд.; нар. поэт. Прости прощай мои денежки …   Словарь многих выражений

  • прости-прощай — прости/ проща/й (прощай), устар., разг …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Прости-прощай — 1) прощание; 2) о чём л., что пропадает, исчезает …   Живая речь. Словарь разговорных выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»