продаю, за что купил

продаю, за что купил
(иноск.) — о передаче слуха или вести
Коли люди врут, так и я соврал.
Почем купили, по тому и продаем: барыша не берем.
(Оговорка, что за верность сказанного не отвечают.)
Ср. Кто их знает! мало ли что врут в народе... за что купил, за то и продаю...
Писемский. Леший. 2.
Ср. I cannot tell how the truth may be; I say the tale as't was said to me.
Walter Scott (1771-1832). The Lay of the Last Minstrel. 2, 22.
Ср. Relata referro.
Ср. Я обязан рассказать рассказанное (λέγειν τα λεγόμενα), но верить всегда этому я не обязан; пусть это слово мое имеется в виду во всем, что я рассказываю.
Herodot. 7, 152. Ср. У него же. 1, 183; 4, 173 и др.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "продаю, за что купил" в других словарях:

  • Продаю, за что купил — Продаю, за что купилъ (иноск.) о передачѣ слуха или вѣсти. Коли люди врутъ, такъ и я совралъ. Почемъ купили, по тому и продаемъ: барыша не беремъ. (Оговорка, что за вѣрность сказаннаго не отвѣчаютъ.) Ср. Кто ихъ знаетъ! мало ли что врутъ въ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • За что купил, за то и продаю. — За что купил, за то и продаю. См. БОЖБА КЛЯТВА ПОРУКА За что купил, за то и продаю. Почем купили, по тому и продаем барыша не берем. См. ПРИЧИНА ОТГОВОРКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • За что купил, за то и продаю — Прост. Ничего не прибавляя от себя, пересказываю услышанное; не ручаюсь за достоверность. Так ли уж было не знаю, мигаловские старухи говорили так. За что купила, за то и продаю (Б. Полевой. Золото). Некрасов послушал и обозлился. Чего не знаешь …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • за что купил, за то и продаю — нареч, кол во синонимов: 4 • еще как сказать (5) • маловероятно (31) • сомнительно …   Словарь синонимов

  • За что купил, за то и продаю — 1. Разг. Повторяю то, что слышал (говорится в тех случаях, когда не ручаются за достоверность сообщаемого). Жук. 1991, 123; ДП, 656; Вахитов 2003, 56. 2. Прост. Ничего не прибавляя от себя, пересказывать услышанное, не ручаясь за достоверность. Ф …   Большой словарь русских поговорок

  • ЧТО — Ни с чего ни по что. Сиб. По непонятной причине. Верш. 4, 157. Чего нет у кого, где. Новг. Об изобилии, большом количестве и разнообразии чего л. НОС 12, 65. Быть ни в чём. Ворон. Болеть. СРНГ 21, 213. Вести ни в чём кого. Арх. С презрением,… …   Большой словарь русских поговорок

  • продать —   Продаю, за что купил (разг.) поговорка при передаче слухов ли сплетен, за правильность к рых не ручаются …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПРОДАВАТЬ — ПРОДАВАТЬ, Продаю, продаёшь; продавая, повел. продавай, несовер. (к продать). «Мой папаша скупал старинную бронзу и продавал ее любителям.» Чехов. ❖ Продаю, за что купил (разг.) проговорка при передаче слухов ли сплетен, за правильность которых… …   Толковый словарь Ушакова

  • I cannot tell how the truth may be;… — См. Продаю, за что купил …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Relata referro. — См. Продаю, за что купил …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»