провалиться сквозь землю


провалиться сквозь землю
(иноск.) — исчезнуть
Ср. "Куда он провалился?"
Ср. А литература-то ваша... какова! а? — И с этими словами исчез, словно провалился сквозь землю.
Салтыков. Круглый год. 1-е мая.
Ср. Он покраснел до последней глупости... начал... пятиться к дверям... Весь вид его выражал желание провалиться сквозь землю.
Достоевский. Скверный анекдот.
Ср. "Неужели вас и этому не научили?" Александр готов был провалиться сквозь землю.
Писемский. Взбаламученное море. 2, 10.
Ср. Я чай, бы со стыда ты землю сквозь прорыла,
И в темных пропастях себя сокрыла.
Крылов. Ручей.
Ср. Il voudrait être à cent pieds sous terre.
Ср. Sed mihi vel tellus optem prius ima dehiscat.
Ср. Virg. Aen. 4, 24. Ср. 10, 674. Ср. Ov. Her. 4, 144. Ср. Metam. 1, 546.
Ср. Ιδρώς τε μοι πεφιεχειτο υπ αιδους χαι τουτο δη το του λόγου χαινειν μοι την γην, ευχόμην ορωτ τους παρόντας γελώντας εφ εκάστω.
Я обливался потом от стыда и, по поговорке, желал сквозь землю провалиться, видя присутствующих, смеющихся над каждым (словом его).
Luc. conv. 28. Ср. Hom. Il. 4, 182; 17, 416.
См. чтоб мне сквозь землю провалиться.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "провалиться сквозь землю" в других словарях:

  • Провалиться сквозь землю — (иноск.) исчезнуть. Ср. «Куда онъ провалился?» Ср. А литература то ваша... какова! а? И съ этими словами исчезъ, словно провалился сквозь землю. Салтыковъ. Круглый годъ. 1 ое мая. Ср. Онъ покраснѣлъ до послѣдней глупости... началъ... пятиться къ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • провалиться сквозь землю — См …   Словарь синонимов

  • Готов провалиться сквозь землю — исчезнуть от чувства смущения, неловкости, стыда. ФСВЧиЭ …   Термины психологии

  • Сквозь землю провалиться — (иноск.) исчезнуть. Ср. Два лица офиціальныя На носилки погребальныя Положили имянинника, Изъ кармана два полтинника Вдругъ со звономъ покатилися И сквозь землю провалилися. Трефолевъ. Касьяновъ день. 4. Ср. «Гдѣ жъ овечкинъ хвостъ»! См.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ ПРОВАЛИТЬСЯ — кто готов, рад; хотеть, мечтать Исчезнуть куда угодно. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает острое желание скрыться куда л. от стыда, неловкости, смущения, робости и под. реч. стандарт. ✦ Х готов сквозь землю провалиться. неизм …   Фразеологический словарь русского языка

  • сквозь землю провалиться — Разг. Только сов. Иметь сильное желание исчезнуть, скрыться куда либо (от стыда, смущения.) С сущ. со знач. лица: студент, проигравший, юноша… готов, рад, хотел бы… сквозь землю провалиться; сквозь землю провалиться от чего? от стыда, от… …   Учебный фразеологический словарь

  • провалиться мне сквозь землю! — Имеется в виду клятвенное уверение в правдивости своих слов или в том, что какое л. дело (Р) будет обязательно выполнено. неформ. ✦ Чтоб я сквозь землю провалился [, если Р не будет сделано]! В роли самостоят. высказ. или его частей. Я говорю… …   Фразеологический словарь русского языка

  • сквозь землю провалиться — (иноск.) исчезнуть Ср. Два лица официальные На носилки погребальные Положили именинника, Из кармана два полтинника Вдруг со звоном покатилися И сквозь землю провалилися. Трефолев. Касьянов день. 4. Ср. Где ж овечкин хвост ! См. официальный. См.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • сквозь землю готов провалиться — прил., кол во синонимов: 10 • ежившийся (30) • красневший (56) • …   Словарь синонимов

  • Сквозь землю, в тартарары провалиться. — см. Коли вру, так дай Бог хоть печкой подавиться …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Книги

Другие книги по запросу «провалиться сквозь землю» >>