бутондамуры


бутондамуры
(шуточно) — прыщи на лицах зрелого возраста
Ср. Она принадлежала к числу тех барышень неопределенного возраста, которые говорят: "тогда", упоминая о чем-нибудь бывшем за десять лет, и "перестаньте", когда вы вовсе не думали начинать; бутондамуры были самым замечательным украшением ее лица.
Григорович. Два генерала. 16.
Ср. Bouton (d'amour), бутон (цветочная почка) — прыщ (любви).
Ср. Bouter (старинн.) — pousser, толкать (распускаться).

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "бутондамуры" в других словарях:

  • Бутондамуры — (шуточно) прыщи на лицахъ зрѣлаго возраста. Ср. Она принадлежала къ числу тѣхъ барышень неопредѣленнаго возраста, которыя говорятъ: «тогда», упоминая о чемъ нибудь бывшемъ за десять лѣтъ, и «перестаньте», когда вы вовсе не думали начинать;… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Почки — (иноск. шут.) прыщи. Ср. Къ двадцати шести годамъ стала она заплывать и закругляться, какъ молодая дыня, которая назрѣла и лоснилась на солнцѣ отъ избытка соку. Полнота впрочемъ не столько ее огорчала, сколько другая игра природы: едва зацвѣтала… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.